Why are the sections I installed not showing up in the theme editor?

In the theme editor, some sections can only be added to certain types of pages. Therefore, when you "Add section" on other pages, you will not find them. For example, the "Related Product" section only appears on the product page, so you won't find it on the home page.